Definisi Relief

"Relief" merujuk kepada teknik ukiran, dan kadangkala juga kepada satu bentuk ekspresi. Pada asalnya istilah seni Barat, "relief" telah diperkenalkan ke China pada zaman moden dengan penyebaran pembelajaran Barat ke arah timur dan kini telah menjadi istilah seni yang digunakan secara meluas. "Relief" ialah terjemahan bahasa Cina, berdasarkan fakta bahawa kebanyakan karya relief dicipta menggunakan kaedah tolak, menghasilkan imej yang dinaikkan yang kelihatan terapung pada latar belakang. Walaupun istilah "relief" tidak wujud di China purba, arca Cina kuno sangat menghargai teknik relief.

Teks Dinasti Song *Yingzao Fashi* merekodkan tiga istilah: "tanah berukir dengan relief bertindik," "tanah berukir dengan relief tersembunyi," dan "tanah berukir dengan relief dinaikkan," menerangkan tiga teknik pelepasan: "tanah berukir dengan relief bertindik" ialah apa yang biasa dikenali sebagai "ukiran kerawang" hari ini; "tanah berukir dengan pelepasan tersembunyi" ialah apa yang biasa dikenali sebagai "pelepasan cetek" (sering tersilap dipanggil "pelepasan tinggi" oleh ramai); dan "tanah berukir dengan pelepasan terangkat" ialah apa yang biasa dirujuk sebagai "pelepasan" dan "pelepasan dalam."